vendredi 25 juillet 2014

Yosemite - Rendez-vous manqué

Yosemite (prononcer "Yossémiti") est un grand parc national de montagne, c'est l'un des favoris des Américains qui y viennent l'été en famille pour camper, randonner, pêcher, se baigner dans les lacs, faire des feux de camp etc... On les comprend, nous aussi aimons la montagne.







À Yosemite, il y a deux sites principaux, celui du haut et celui du bas, autrement dit la Tioga pass road à l'est, par laquelle nous sommes arrivés, et la Yosemite Valley. Dès l'entrée du parc, le paysage est enchanteur, les Tuolomne Meadows sont des prairies d'altitude (3000m) où sillonnent des rivières aux eaux claires, avec des lacs aux rives sablonneuses, et des oiseaux bleus qui gazouillent dans les arbres. Tout cela donne un camaïeu de couleur et on se dit que le jardin d'Eden devait ressembler à ça.





Et bien on aurait dû rester là et y passer la journée. Le reste fut décevant et un peu galère. D'abord, il y avait beaucoup de monde, puis des travaux et un départ de feu ont coupé la route pendant longtemps créant des embouteillages importants. 
Arrivés enfin dans la vallée on avait l'impression d'être dans un camp de vacances bondé avec des difficultés pour se garer, un beau paysage, certes, mais les chutes d'eau promises sont à sec et la mariée à perdu son voile.  


El Capitan (à gauche) et le Half Dome (à droite au fond) les 2 monolithes icônes de Yosemite

Seules lesYosemite falls ont encore un peu d'eau. 
L'un d'entre nous a fait un petit choc culturel en disant que cela n'égalait pas ses Alpes et son Vercors.


Autre anecdote qui a contribué au choc culturel:
On en a pas encore parlé, mais nous voyageons avec la France. Nous avons dépassé les asiatiques et  les allemands pourtant très présents. C'en est impressionnant. Et bien dans les Visitor Centers, les gens ne doivent pas savoir qu'il y a sur terre d'autres langues que l'anglais.
Hier matin un monsieur devant nous cherchait un pont....
"Ouère ize ze briiidge?"
Le ranger n'a pas compris et a fait répéter le monsieur 3 fois.
"Oh! You mean the bridge?
-Yes, ze briiidge,
- and you wanna go there ? ( débité à toute vitesse)  
- Sorry ?
- and you wanna go there ? ( re débité à toute vitesse)
-?????? "

Alors nous, derrière, on avait envie de la jouer Bigard et de lui dire : "Non, non, le gars, y veut pas y aller, y te demande juste ça pour voir si tu connais la carte!"

Quand on pense qu'en France tout est fait pour renseigner les anglophones, ça énerve. 
Bon le choc culturel passé, nous filons vers les séquoias et ensuite le pacifique.
Merci de nous avoir écouté, de temps en temps cela fait du bien de s'épancher. 

4 commentaires:

  1. Idem pour nous. Yosemite, c'est moyen. Ce parc pourtant si prisé des familles américaines ne nous a pas laissé un souvenir impérissable......
    Au fait,ze briiidge .... Très drôle et tellement vrai !!!!

    RépondreSupprimer
  2. J'espère que vous avez aidé ce pauvre monsieur!
    Sophie

    RépondreSupprimer
  3. à mourir de rire le dialogue surréaliste...

    RépondreSupprimer
  4. m'agace un peu ce blog qui me demande de certifier que je ne suis pas un robot...
    est-ce que j'ai "une gueule de robot" ??? comme dirait Arletty

    RépondreSupprimer